意大利语翻译证书（意大利语翻译-一张毕业证书）

本文目录

• 意大利语翻译-一张毕业证书
• 意大利租车上路旅行攻略意大利租车需要哪些证件
• 有意大利语翻译考试吗，在中国怎么考
• 一个意大利语证书的翻译
• 意大利语难学吗如果要去意大利学艺术语言等级需要达到哪个级别
• 意大利语哪些证书终身有效
• 意大利留学需要什么证件

意大利语翻译-一张毕业证书

…应该是硕士学位毕业的证书…但是令我费解的是为何里面出现了Dottore的字眼…根据意大利学制，在经过3年的Laurea后，会有2年左右的Laurea Magistrale..相当于硕士而且LM-33是专业名。不同的专业会有不同的标号LM-33是机械工程专业的代号。

意大利租车上路旅行攻略意大利租车需要哪些证件

近年来，自驾游越来越流行，在国内租车更好，但在国外租车更复杂。下面小编给大家讲讲我们租车可能会遇到的一些问题，让大家提前做好准备。

行前证件需求

意大利汽车租赁翻译证书很多国家租车需要翻译官方文件，而意大利需要大使馆出具的翻译证明。注意是使馆证明！这是意大利大使馆在官网租车唯一需要的材料！申请租车翻译认证时，申请人或其代理人应携带以下文件1)中国驾照原件及复印件；2)意大利语翻译的驾照打印在一张A4纸上。翻译可以是翻译公司，也可以是个人(见模板底部链接)；3)护照原件及首页复印件；4)签证类型为C的有效申根签证及签证页复印件；5)申请人不能亲自来使馆办理的，可以委托他人代为办理。他需要提交授权委托书(包括被委托人的姓名和身份证号码)、被委托人的身份证原件和复印件。意大利大使馆官网上也有中文/意大利文版的申请表，可以对比填写。网址：3359ambpechino.esteri.it/ambasciata_佩希诺/zh/informazioni_e_servizi/servizi_c***olari/patene-cinese-uso-in-Italia-da.html(点击网址，会在全文底部醒目显示)注意：你必须用意大利语填写申请表。如果你懂意大利语，你可以很容易地说出来。如果不能，可以选择翻译帮你填写。你也可以选择联系正规的机构，比如我们的客服人员可以帮助或者指导你填写信息。申请驾照翻译认证不需要预约。带上东西直接走就行了。翻译认证申请时间：周一至周五，上午9点-12点。在中国/意大利法定节假日和重大使馆活动期间，该馆关闭。领事认证费：13欧元；处理时间：通常为5个工作日。加急费：48欧元；治疗时间：一般24小时。意大利驻华大使馆地址：北京三里屯东二街2号。联系电话：861085327665/7628；861085327665/7693电子邮件：c***olare.pechino@esteri.it邮政编码：100600关于国际驾照现在很多平台上，都有很多机构声称可以办理国际驾照。在这里，必须明确告诉你，这99%都是假的。因为中国根本不是《联合国道路交通公约》的缔约国。也就是说，中国没有国际驾照这种东西，国外也不会承认这些机构做的是他们认可的国家驾照。国外很多警察和车商只是把这些东西当做驾照的翻译。虽然汽车这个东西可以提到海外，但是一旦警察仔细看或者发生交通事故，就是无证驾驶！因为在实际操作中，这样的文件根本没有法律效力。当然也有那0.1%是真的，但那都是去少数允许外国人考驾照的缔约国家考十几天才能拿到真正的外国驾照的人。这是真的。但不建议这样做，因为没有明确的法律条文保证这种国际驾照是合法的，仅仅因为近年来没有发生重大事故，所以还在流通。:

意大利租车

1.预订目前网上订车是欧美大车商比较流行的租车方式。**IS、赫兹、国家、Europcar、Budget、sixts等跨国汽车经销商都提供完善的在线租车服务。此外，一些国内租车平台也开始从事国外租车，也接受网上预订，但国内车商的实力相比那些老牌巨头还是略显不足。另外，欧洲的自动挡普遍比手动挡贵，但需要注意的是，意大利多山，沿海道路多，市区道路狭窄多。所以如果你不是特别有驾驶手动挡的经验，建议预定自动挡。作为意大利本土品牌，菲亚特的车在意大利货源充足，价格便宜，但是菲亚特的车有个问题，就是普遍小。如果是小两口出行，租一辆菲亚特自然是不错的选择，但如果是3-4人一辆车的出行，还是租一辆更大的进口SUV或者SPV比较好。虽然贵一点，但是可以装行李。另外，不得不说的是，所有车行订车都是同级别车，预购上的车型只是参考车型。实际提车的不一定是预订单上的那辆。所以提车的时候挑的车和自己的预期有些出入是很正常的。(比如宝马X5，提车的时候可能会换成奔驰ML350，大众途锐等类似的车)拿起汽车上面我们说了租车的翻译证明是唯一需要的材料，但是这之后连驾照都不要带了。在意大利租车，要查国内驾照原件。记住，记住，一定要带驾照！此外，你必须带1.护照2.意大利大使馆出具的租车翻译证明3.我名下的国际信用卡(Visa，Master，AMERICANEXPRESS都可以)4.英文或意大利文的接机预订(纸质和电子版均可)一般我们取车的地方主要是机场或者火车站附近。具体需要注意取车的确切地点。上面说的大车商一般在机场或者火车站都有服务点，在机场的停车场取车。但是一些小型汽车经销商需要出去四处看看。(这也是推荐租车找大经销店的一个原因)看到自己的车后，第一步是仔细检查伤情，检查车的刮伤和伤痕是否登记，然后拍下仪表盘区域的照片，尤其是油表数据(车加满油就取，加满油就还，这是基本规则)。在意大利，个别车商的员工素质较低，欺骗租客，要保留证据，谨防被抓。3.航行总的来说，意大利的网络情况很好，全国各地的城市网络基本都有很好的信号，所以总的来说googlemap足以应对大部分情况。如果在比较多的山区行走，也可以使用车载GPS，信号更强更稳定。但是意大利南部的风景遍布在很多小镇周围，很多景观的名称和位置在谷歌上可能不是特别清楚，所以建议在寻路中直接输入经纬度坐标。没有查坐标经验，或者意大利语不太好的朋友，也建议找个靠谱的旅行社，比如我们70里(坏笑)。因为我们有专业的自驾指南书，可以直接导航到停车场，还有24小时在线导游服务~！来吧意大利加油和欧洲其他国家没什么区别，既有人工加油，也有自助加油。自助服务就不用说了，就是刷信用卡买气。(人工比自助每升贵0.15欧元左右)必须要注意的是，意大利加油站的油堆也是柴油汽油，排放的，但是你不需要专门学意大利语。只要记住黑枪是柴油，绿枪是汽油，就不要加错了。5.高速公路意大利的高速公路都是收费公路，但是收费的方式很多。有现金支付、信用卡支付和类似国内的支付等。然后就是不同的支付地点。比较常见的是在入口处取卡，然后在出口处付款，直接在入口处付款。但入口处的取卡机可能会损坏或缺墨，导致出票不清或不正确。可以用取卡机上的紧急按钮联系高速人工客服人员。不过需要注意的是，这些客服人员可能会对英语感到焦虑，请做好准备。(话说回来，有一个靠谱的旅游客服群，这不是问题。)不像德国，意大利的高速是有限速的。大部分高速路段限速130km/h，少数路段允许限速140或150km/h上线，注意不要超速。你知道意大利警方在高速上部署了兰博基尼。很有可能一名警官村庄/牧场等人**动区域必须减速，限速60km/h。至于住宅区内和学校周围的区域，请参考实际的路标。最高限速不确定。

交规

意大利也是一个左舵的国家，交通法规和中国基本一致，但是有几条和中国的差别比较大，一定要注意。1.先行权这基本上是大多数欧洲国家法规的核心。其他欧洲国家是黄钻白边，而在意大利是红色空心三角形，中间有一个黑色向前的箭头。当你看到这个的时候，你在路口不用减速，但是如果你看到一个红色的空心倒三角，说明你没有通行权，可能有车在边上全速驶来。国内的交通法规对此并不太重视，很多司机都不允许直行、转弯或直接超车。但在意大利，这是一种非常危险的行为，因为欧洲人开车有通行权时没有避让或减速的意识，违反这一规则很容易发生事故。2.安全带一般在中国，只有司机和坐在副驾驶座上的人才被要求系安全带，但在欧洲，所有的车都必须系安全带。如果车上有儿童，也必须使用儿童座椅。任何在车上违规的人都要对司机负责。3.你不能在红灯时向右转在我国的交通法规中，右转车不受信号灯的影响，可以随时转弯。但是在意大利，除了有右转指示灯的路口，其他情况下，右转都是要等绿灯的！4.ZTL我们去义大利都知道，义大利很多城市都要收城市税，但是很多大城市也用的ZTL却没那么有名。事实上，ZTL不完全是一个交通法规的范畴，而更类似于一个城市的保障性法规。“ZTL”的全称是“ZonaaTrafficoLimitato”，翻译过来就是“交通限制区”。也就是说，有这个标志的地方就是古城保护区，只允许市政车辆通行。如果自动驾驶汽车进去了，自然会受到惩罚。但是这些区域不是全天封闭的，每天晚上7:30到早上9:30之间没有限制，所以即使酒店定在老城区，也不用担心车开进来。如果在行程中提前进入城市，可以联系预订的酒店。还可以在酒店登记车牌，获得短期临时通行权。当然，如果超时被开罚单，最好老老实实交罚款。这确实是一个明确的规则，这绝对不是意大利的收费。推荐自驾路线意大利南部的自然风光很好，有很多特色鲜明的小镇。坐铁路大巴确实不方便，强烈推荐自驾去意大利南部游玩。尤其是从罗马出发，沿着海岸线一路南下，经过那不勒斯、阿马尔菲海岸线、众神海岸线、西西里岛。沿途每十公里就有一个美丽的小镇，一片独特的沙滩，一条绝美的滨海公路。最好开车去。另外，意大利是地道的贫油国，油价很贵，但是越往南油价越便宜，尤其是西西里岛，对节省旅游费用大有好处。(罗马和罗马的差价大概是每50升6-7欧元)小贴士：意大利高速公路加油站多为人工服务，价格也较贵。沿途小城镇的市区找自助加油站比较便宜。

有意大利语翻译考试吗，在中国怎么考

有CILS证书 （The Certification of Italian as a Foreign Language）CILS对那些学习意大利语的人、对在意大利语环境中工作学习的人、对那些想评估他们意大利语能力的人有用。每一个CILS水平表示在不同的环境和情况下交际的能力。CILS考试每年6月和12月在锡耶那外国人大学和别的驻外机构举行两次，证书是被意大利外交部承认的，也是大多数意大利大学录取新生的要求。

一个意大利语证书的翻译

COMUNE DI CATANIA Catania （卡塔尼亚）市政府SERVIZI DEMOGRAFICI E DECENTRAMENTO 人口与分配服务处ESTRATTO PER RIASSUNTO DAL REGISTRO DEGLI ATTI DI NASCITA出生证明 Dell’Anno 2004 Atto N. 463 Parte I Serie A Uff.1 关于2004年的第463份证明第一部分A系列办公室1L’anno duemilaquatto il giorno sei del mese di marzo 于2004年3月6日alle ore tredici e minuti venti nel 时间在13：20Comune di CATANIA (CT) 卡塔尼亚市政府（ct 就是catania的缩写）ANNOTAZIONI 笔录NESSUNA 无（没有任何）Rilasciato con l’indicazione della paternita e maternita a norma dellart. 3 del D.P.R.2 maggio 1957 nr. 432 (Regolamento di atfuazione Legge 31/10/1955,nr. 1064) 按照1957 年5月2日的D．P．R．的第3条律例发布此证显示父亲及母亲（1955年10月31日第1064条律例的法律规则）Per gli usi ove la legge non prescrive il bollo 此证用于法律规定无需贴邮票（税票）之处CATANIA, Li, 22/05/2008 卡塔尼亚，当地，2008年5月22日L’UFFICIALE DELLO STATO CIVILE DELEGATO文明国家官员代表

意大利语难学吗如果要去意大利学艺术语言等级需要达到哪个级别

在意大利90%以上都是说意大利语的，无论是你学习中还是在生活中都是需要说意大利语的，所以肯定是需要学意大利语的意大利语授课国际生是要求B1级别的语言水平，音乐学院和少部分的美院是要求B2水平如果你是申请的英语授课专业，对意大利语的要求不是很高，但是在生活中也是需要用到意大利语的，所以建议学一部分的语言基础计划生（也就是我们常说的马可波罗计划和图兰朵计划），是先提前一年，基本上为每年的10月初或者11月初去意大利，并且在意大利完成10个月到11个月的语言学习，之后直接进入意大利的公立大学或者艺术类院校进行学习。国际生是需要先在国内学完语言并且拿到相应的等级证书，办理旅游签证去意大利进行入学考试然后再回国办理留学签证。说一下意大利留学听课需要的语言水平，我们知道意大利等级分为：a1、a2、b1、b2、c1、c2。a及为入门水平，c2为母语水平，b等级则是目前大部分意大利大学的入学要求水平。因为除了意大利老师授课的一些简单语言外，还会有一些专业的术语，比如美术史、音乐史、建筑改造史等等，如果没有完全达到b2意语等级的话，听起来就像是天书一样，根本不懂在说什么。对中国学生来说要听懂老师讲课要达到B2水平。如果你需要更详细的资料或者有任何疑问，可以点击左上角关注我也可以直接点击头像向我提问

意大利语哪些证书终身有效

意大利语证书是证明作为外语的意大利语交流能力的证书。因为是语言能力，所以不存在失效的问题，都是终身有效的。每年全世界有50多万学生学习意大利语课程。他们为什么要学习意大利语呢？意大利语是一门有着深厚文化底蕴的语言。学习并认识它就意味着接触到了对欧洲历史起着重要作用的文化遗产，珍贵的人文与科学文献以及意大利戏剧、音乐、歌剧、电影电视作品。 意大利语是一门值得学习的语言。每年都有许多学生决定到我们的中学、大学、学院以及图书馆中来学习。 意大利语是一门具有职业前景的语言。经理、投资商、技术人员、工人都可以凭此跨越边境来接触到意大利的工业、手工业和服务业。 在充满艺术气息的城市与迷人的自然风光中，边讲着意大利语边游览我们的国家，结交热情好客的人们，将会是十分快乐的体验。 意大利语证书介绍：意大利语证书是证明作为外语的意大利语交流能力的证书。该证书面向所有外国公民、居住在外国的意大利公民（意大利移民的后代）以及在意大利的外国移民。 参加该考试不需具备特别的学习证书。 为了通过各文化处举办在国外的考试，意大利外交部与以下机构签订了协议： 佩鲁贾外国人大学 ——(CELI – CIC) 锡耶那外国人大学 ——(CILS)罗马第三大学 ――(IT - ele.IT)但丁协会 ——(PLIDA)佩鲁贾外国人大学 锡耶那外国人大学 罗马第三大学 但丁协会 C2级别：完全掌握 CELI 5 CILS Quattro-C2 IT PLIDA C2 C1级别： 高级 CELI4 CILS Tre-C1 ------ PLIDA C1 B2级别： 中级 CELI3 CILS Due B2 ------ PLIDA B2 B1级别： 入门 CELI2 CILS Uno B1 ele.IT PLIDA B1 A2级别： 日常生活 CELI1 CILS A2 ------ PLIDA A2 A1级别： 简单交流 CELI1 CILS A1 ------ PLIDA A1意大利大学开设的意大利语言与文化课程: Università per stranieri di Perugia · 佩鲁贾外国人大学 Università per stranieri di Siena· 锡耶那外国人大学 Università Politecnica delle Marche· 马尔凯理工大学 Università degli studi di Bergamo· 贝尔加莫大学 Università degli studi di Bologna – Cilta· 博洛尼亚大学—理论与应用语言学研究中心 Università degli studi di Bologna – Cliro· 博洛尼亚大学—艾米利亚-罗马涅大区科技教学语言中心 Università degli studi di Cassino · 卡西诺大学 Università degli studi di Catania· 卡塔尼亚大学 Università degli studi di Firenze - Centro di cultura per stranieri· 佛罗伦萨大学—外国人文化中心 Università degli studi di Firenze - Centro linguistico di ateneo· 佛罗伦萨大学——大学语言中心 Università degli studi di Genova· 热那亚大学 Università degli studi de l’Aquila· 拉奎拉大学 Università degli studi di Lecce· 莱切大学 Università degli studi di Milano· 米兰大学 Università degli studi di Parma· 帕尔马大学 Università degli studi di Roma Tre· 罗马第三大学 Università degli Studi di Roma Tor Vergata· 罗马Tor Vergata 大学 Università degli studi di Trento· 特兰托大学 Università degli studi di Udine· 乌迪内大学 Università degli studi di Urbino· 乌尔比诺大学 Università degli studi "Ca’ Foscari" di Venezia· 威尼斯 “Ca’ Foscari”大学 Università per Stranieri "Dante Alighieri" di Reggio Calabria· 雷焦卡拉布里亚但丁外国人大学 面向外国人的意大利语言、文化及其它课程： 你可以按地区、城市和课程种类索引进行查询。在课程种类部分，课程分类如“意大利语”、“设计”、“音乐”、“声乐”等，可以提供给你学校的网站，网站上会有课程的详细信息。 如果你想查询意大利语课程，这里列出的网站会帮助你识别哪些学校是专门教授外国人意大利语的，哪些学校里语言课程只是其它课程（如艺术、时装、设计和烹饪等）的辅助课程。 获得意大利教育、大学和科学研究部认可（Presa d’atto del MIUR）的意大利语言与文化学校，在教学组织方面有信誉保证，教学质量也有保障。 **学校网站，查询该学校是否属于以下协会和组织，以保证所提供服务的质量和对客户的责任：国家级: ASILS (Associazione Scuole di Italiano come Lingua seconda-意大利语外语教学学校协会).AIL (Accademia Italiana di Lingua-意大利语言协会) 国际级: FIYTO (Federation of International Youth Travel Organisati***-国际青年旅行组织协会) ALTO (Association of Language Travel Organisati***-旅游语言协会组织) IALC (International Association of Language Centres-高质量语言学校国际网) TANDEM (International Network of Quality Language Institutes-高质量语言学校国际网) EAQUALS (The European Association for Quality Language Services-欧洲高质量语言服务协会)IHWO (International House World Organisation-国际住宅世界组织) 值得注意的是，在选择学校时，要了解该学校是否是被认可的培训机构，同时是否有资格颁发意大利语语言能力证书。 如果学校不符合上述要求，我们提醒您注意查询学校的网站上是否包含下列信息： · 课程的费用情况（价格，押金，如果取消注册是否归还押金） · 授课地点（建筑，教师，基础设施，技术支持等） · 为学生准备的住宿情况（费用和ubicazione） · 教师情况（学历和简历） · 使用的教材 在线学习意大利语：About : 英语，有关意大利的链接 Adesso : 英语，有关意大利语言和文化的课程和活动 B** Italian Language Online for Adults : 意大利语课程，英语授课 CDF Italian Less*** : 教学材料和语法内容 Cyberitalian : 英语与西班牙语。付费意大利语课程 Eleaston : 包含关于语法、联系、字典和意大利文化的链接 EMT : 有关意大利语的链接 ICoN : 针对外国人的意大利语言与文化本科课程；针对外国人的意大利语课程。付费 Io parlo italiano: 针对移民的意大利语课程 Iluss : 基础和提高课程的教材 Italica: 意大利语基础和提高课程 Italian Electronic Classroom : 语法与词汇 Italian World at Parlo : 英语网站。付费意大利语课程 Linguanet Europa : 多语种资源，外语教学 Logos : 多语种翻译门户网站 Rete! : 针对外国人的意大利语多媒体课程 Scuola di Italiano a Roma : 各级别课程教材 SegnaWeb: 由意大利图书馆管理员挑选的网络资源 Trinity College di Dublino : 英语网站。有关意大利的链接 UCLA : 教学活动 Università di Trieste : 学习语法的计划 Università di Venezia : 练习与活动意大利语教师培养：Progetto ITALS: 威尼斯Ca’ Foscari大学语言科学系 DITALS: 教授外国人意大利语的教学水平证书--锡耶那大学 Laurea in insegnamento della lingua e della cultura italiana a stranieri: 佩鲁贾外国人大学 工具：De Agostini字典 De Mauro Paravia 在线字典 Garzanti 在线字典

意大利留学需要什么证件

1、意大利语等级证书

意大利大学，美术学院或者音乐学院对于意大利语证书都有要求，证书的等级一般是B1或者B2。

在意大利，一般综合类大学的意大利语水平要求都是B2；意大利美院的意大利语水平要求是B1，部分院校除外（比如佛罗伦萨美术学院，罗马美术学院，马切拉塔美术学院）。

2、入学考试要求

一些综合类大学入学考试要求是有语言证书免考试，例如佛罗伦萨大学的工业设计专业；而一些美术学院要求入学必须有语言证书，例如都灵美术学院入学必须有B1证书才有资格参加考试。

一些音乐学院的入学考试有口试和面试，例如费尔默音乐学院，面试是选自不同时期的室内演唱曲目和歌剧演唱曲目各1首，具体看音乐学院的入学要求。

扩展资料

国内高校留学

高校留学项目是指国内高校内开办的一些出国留学项目，学生会先在国内上1-3年的国内课程，再到国外完成其余课程，最终获得国内外的学位证书。高校开办的出国留学项目一般分为，国内一年的出国留学行前课程、

国内两年的转学分课程和国内三年的HND留学项目，还有一些基于这三个项目基础上的学位延伸项目等。学生在选择国内高校留学项目时，学校的办学经验以及最终学位是否可以获得回国认证等。

一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com