恒大夺冠合唱海阔天空（Beyond 《海阔天空》 的英文翻译）

本文目录

• Beyond 《海阔天空》 的英文翻译
• 全体人员合唱《海阔天空》，《声生不息》为何能一开场就燃爆全场
• 为什么广东恒大球迷喜欢集体唱海阔天空
• 叶倩文和杨千嬅等合唱《海阔天空》，这首歌勾起了你的哪些回忆
• 你觉得哪首歌曲可以在华语乐坛封神
• 黄家驹演唱的《海阔天空》那么好听，如何评价这首歌在歌坛的份量及影响力
• 恒大主场那次为什么出现万人齐唱海阔天空

Beyond 《海阔天空》 的英文翻译

歌名：海阔天空

歌手：Beyond 

作词：黄家驹

作曲：黄家驹

今天我寒夜里看雪飘过

today,i see the snows drift away in the cold night.

怀著冷却了的心窝飘远方

with the cooled heart.i drift far.

风雨里追赶

i run after you in wind and rain.

雾里分不清影踪

and i confound with hide or hair in the fog.

天空海阔你与我

in the boundless sea and sky will you and i

可会变(谁没在变)

change?Who didn’t change

多少次迎著冷眼与嘲笑

many times when i face cold-shouldered looks and scoffd.

从没有放弃过心中的理想

i have never given up my ideal in my heart.

一刹那恍惚

in an instant,i am absent-minded.

若有所失的感觉

and the feeling of loss

不知不觉已变淡

has faded unc***iously.

心里爱(谁明白我)

the love in my heart.Who understand that I

原谅我这一生不羁放纵爱自由

forgive that i am unruly indulgent and loving ****dom throughout my life

也会怕有一天会跌倒

i’m also afraid of falling down someday.

被弃了理想谁人都可以

if ideal has been abandoned.everyone can do it.

那会怕有一天只你共我

even if there are only you and me someday.

今天我寒夜里看雪飘过

today,i see the snows drift away in the cold night.

怀著冷却了的心窝飘远方

with the cooled heart.i drift far.

风雨里追赶

i run after you in wind and rain.

雾里分不清影踪

and i confound with hide or hair in the fog.

天空海阔你与我

in the boundless sea and sky will you and i

可会变(谁没在变)

change?Who didn’t change

原谅我这一生不羁放纵爱自由

forgive that i am unruly indulgent and loving ****dom throughout my life

也会怕有一天会跌倒

i’m also afraid of falling down someday.

被弃了理想谁人都可以

if ideal has been abandoned.everyone can do it.

那会怕有一天只你共我

even if there are only you and me someday.

仍然自由自我

Still **** self

永远高唱我歌

Never give up sing my song

走遍千里

Traveled across miles

原谅我这一生不羁放纵爱自由

forgive that i am unruly indulgent and loving ****dom throughout my life

也会怕有一天会跌倒

i’m also afraid of falling down someday.

被弃了理想谁人都可以

if ideal has been abandoned.everyone can do it.

那会怕有一天只你共我

even if there are only you and me someday.

被弃了理想谁人都可以

if ideal has been abandoned.everyone can do it.

那会怕有一天只你共我

even if there are only you and me someday.

原谅我这一生不羁放纵爱自由

forgive that i am unruly indulgent and loving ****dom throughout my life

也会怕有一天会跌倒

i’m also afraid of falling down someday.

被弃了理想谁人都可以

if ideal has been abandoned.everyone can do it.

那会怕有一天只你共我

even if there are only you and me someday.

扩展资料：

《海阔天空》是Beyond演唱的一首粤语歌曲。

歌曲背景

该歌曲黄家驹遗作之一《海阔天空》，占了整个广东歌历史上一个重要的光辉位置。即使是不懂广东话的内地同胞、甚至远至日本的乐迷，也会懂得唱出“今天我…”这样的歌词。

《海阔天空》，它在各种场合都能振奋人心，在活动期间有人视作为一种精神。比如，广州的恒大足球队在赢得冠军时，歌迷们一起唱起这首歌曲；在2017年一名男子在日本街头唱起这首歌，同样感动万千网民；2008年四川大地震，一些香港艺人所演唱的赈灾主题曲《承诺》，便是以《海阔天空》改编而成，由刘德华重新填词。

全体人员合唱《海阔天空》，《声生不息》为何能一开场就燃爆全场

全体人员合唱《海阔天空》，《声生不息》之所以能一开场就燃爆全场，是因为这档综艺节目里面请到的嘉宾，都是整个华语乐团非常有实力的歌手。而且在出现的这么多音综当中，《声生不息》可以说得上是音综天花板了。

说起综艺节目，想必大家映入眼帘的就是《奔跑吧兄弟》、《新游记》、《王牌对王牌》等，但是说起音乐综艺，大家映入眼帘的也应该就是《好声音》、《我是歌手》以及《天赐的声音》。有了朱玉在前，所以大家对于之后出来的音乐综艺都会有相应的看法，所以《声生不息》即使没有做过多的宣传，也吸引了很多人的注意。而且幕后的制作是由《我是歌手》原班人马打造，不管舞台质感又或者是视频设计，都能够让观众深入其中。其次就是嘉宾阵容了，这已经不能用豪华来形容了，用经典回归更加的贴切一些。

像林子祥夫妇、李健、李克勤、李玟等，随随便便一个人，都能够将华语乐团搅得天翻地覆，所以芒果台的这档综艺节目，属实让芒果台赚得盆满钵满。因为在一些音乐综艺节目当中，主要都是以民乐、现代音乐或者古典音乐为主，但是在观众心目当中，印象最深的还是粤语。所以节目主打的就是港乐，要知道港乐对于大家的影响是非常大的，让几代人都为之沉迷。

所以这档综艺节目的起点就是非常高的，而且观众对于港乐的喜爱，是其他新音乐无法媲美的，所以综艺节目可以说比《我是歌手》更加好。除了老歌手之外，还有一些新歌手，例如毛不易，毛不易是一位很有才华的音乐人，进入娱乐圈中，也没有被这样的世俗给迷惑，反而一心创作歌曲。所以这样的新生代歌手在参加音乐节目的过程当中，就能够学习到一些东西，也能够被这样的氛围所感染。

为什么广东恒大球迷喜欢集体唱海阔天空

因为这首歌的传唱度比较高，就算非粤语区也挺多人听过，会唱。而且这首歌比较励志，比较适合广州足球的发展历程吧。

叶倩文和杨千嬅等合唱《海阔天空》，这首歌勾起了你的哪些回忆

这首歌让我想起了我高中时期和2015年的恒大，《海阔天空》陪伴了我高中最重要的高三一年，是它激励着我考上了重本，而2015年恒大夺冠的时候，我就在现场高唱《海阔天空》！

从初中开始，我就喜欢《海阔天空》，因为我生在广东，对这首歌尤为熟悉，高三的时候，老师要每个人选一首自己的“主题曲”，我就选择了它，它也成为了我整个高三听的最多的歌曲。特别是在我每次都坚持不下来的时候，那句“多少次，迎着冷眼与嘲笑，从没有放弃过心中的理想”不断的在鼓励着我，高考结束之后，我特意查看了我高三一整年听《海阔天空》的次数，我记得很清楚，整整636次，然后又去的是，我的高考分数也是636分，也许，这就是缘分吧，真是妙不可言！

除了高三那年，还有就是2015年，真的是我最疯狂的一次，那一次，我跟着亿万观众高唱《海阔天空》，没错，那就是2015年的时候，恒大队再次登顶亚洲之巅，夺得了亚冠决赛的冠军，对于我一个十五年球龄的球迷来说，那是我最疯狂的一次，因为那是我第一次去现场看足球比赛，而且还是亚冠决赛。那一天的情景，到现在还深深的刻在我的脑子里，那一天，在场的数万球迷，在恒大夺得亚冠决赛冠军之后，全部站起来高唱《海阔天空》，我也不知不觉的大声高唱，那是我人生中最快乐的一天之一！

总的来说，这首歌勾起了我高三一整年奋斗的酸甜苦辣，还有也让我再次回忆起了2015年恒大队夺得亚冠决赛冠军的场景，这首个对于我来说，已经不是歌曲那么简单了，它更像是一种信仰！

你觉得哪首歌曲可以在华语乐坛封神

周华健的《真心英雄》就是可以在乐坛封神的经典曲目。每一次唱起来都让我热泪盈眶。岁月荏苒，朋友、亲人都慢慢的离我们而去，这就是我们长大付出的巨大代价，何其难受。

黄家驹演唱的《海阔天空》那么好听，如何评价这首歌在歌坛的份量及影响力

如果你要问影响力，你看国人每次重大场合就会不自觉放这首歌，这首歌的分量以及意义很明显了。

汶川地震，放的就是这首歌；刘翔退赛，鸟巢也放了这首歌；恒大首次夺得亚冠，全场自动合唱；澳门普选，这首歌在澳门一度被禁了；俄罗斯世界杯俄罗斯进八强时也放了海阔天空，万人跟着合唱可壮观了。

这首歌作曲、编曲、词意、格局都属上乘，在不脱离现实的情况下道出人的心境、理想、无奈与希望。

《海阔天空》这首歌在爱好音乐的人当中是励志的歌曲，深入人心，脍炙人口。我那个年代黄家驹就是心中偶像，是因为他的人品也是因为他的歌曲，都摧发我们战胜困难努力向上，听了黄家驹的歌会感到振奋。

《海阔天空》更是这样，黄家驹不在以后的日子我确实在音乐中空虚起来，之后很反感和排斥任何一个歌星唱的歌，尤其是大陆的歌星，当我对中国歌曲感到绝望时，刀郎横空出世使我眼睛一亮，可惜只能听他的唱盘而眸不上其面，固然刀郎与黄家驹还有差距，但只有他的音乐风格与黄家驹距离近，别的虽然标榜大陆一姐和摇滚乐半壁江山的不知天高地厚的导师们，口出狂言！比刀郎都差着“霓虹灯与月亮的距离”，就更谈不上黄家驹了。

这首歌传唱度之高，不敢说后无来者，至少目前没有能比肩的，见过很多次00后在酒吧抱着吉他弹唱这首歌，最后全酒吧一起唱的场景，也见过不少国外歌手翻唱这首歌，深深以为这是直达内心的真实反馈。

初中的时候，班里有一众同学每天都沉迷beyond，最常做的是就是在周末的宿舍里高声唱《海阔天空》。

去年公司团建，篝火晚会完了是自由表演环节，老板最后让我和他一起唱一首《海阔天空》（因为我会粤语），老板45岁左右。

还有一件事，是前阵子看抖音上的一个视频，流浪歌手在日本街头用日文唱起这首歌，一位同胞驻足停留。歌手唱到最后，突然改成粤语，同胞瞬间泪奔，共唱。

唱别人的语言，是为了谋生。唱自己的语言，是为了理想与感情。

如果要在歌手前面加“伟大”的标签，黄家驹（beyond）是我心中的第一梯队。

家国情怀，亲情爱情，都写的让人动容。这种也是自我表达，但是带有使命感的，不论过去多久再听，每个人都能得到不同的共鸣。

反思现在的大多数听不懂、意义不明的音乐作品，都被解释为“自我表达”，以获取一部分人的同频共振，也会说不在意市场，只认真做音乐。

这首歌在当年无论编曲，旋律，都还是不错的，但是唱方面还是有些不足，整体来说，在当年还是让我们大开眼界的作品，但是，社会是在进步的，人们的审美能力也是在不断提高的，用现代审美来看待，该乐队是走的流行摇滚风格，谈不上重金属，中国法律的摇滚乐，是被欧美都认同的，在外国视频网站上，唐朝乐队的主题音乐梦回唐朝就获得了国外的认同。

而乐队的主音吉他刘义军现在琢磨的是九旋吉他，还有一种新的弹奏方法，这些都是港台乐队不具备的，老是说beyond如何如何的人，在我看来，是具有怀旧的情节，同时也是对现在中国乐坛现状的空白，不与时俱进的表现。

现在所谓的华语乐坛简直就是群魔乱舞，精华少之甚少。《海阔天空》在某些人眼中只是平平无奇，但在我眼中已经是难以超越了。

每当有什么挫折的时候总是让自己坚持，黄家驹也是在坚持自己的梦想，哪怕真的会跌倒（失败）。人生不如意的时候闷在心头人会发霉，心会死！

想要怒吼的时候才只有从beyond的歌里找发泄。戴着耳机单曲循环《海阔天空》把满电量的手机听关机，边听边流泪，《海阔天空》在我心里已经超越了歌词本身的意义，在我心中已经升华成了我的精神食粮。

恒大主场那次为什么出现万人齐唱海阔天空

那是2013年广州恒大夺得了当年的亚冠的冠军的时候球场的万人齐唱的《海阔天空》。那场比赛为恒大主场1:1战平首尔FC，从而获得了当年的亚冠冠军。在恒大夺冠后，现场激动的球迷不忍离去，就在现场主持人的指挥下，集体合唱《海阔天空》，来表明恒大从此迎来了海阔天空的新时代，成为了亚洲的霸主。