哪位大师告诉我写这首诗“先前我在走，是风的旨意，而后我停下，因为风已息”的英国伤感诗人叫什么名？克里斯蒂娜·罗塞蒂的所有的诗就算不全也可以，越多越好，中英翻译

本文目录

• 哪位大师告诉我写这首诗“先前我在走，是风的旨意，而后我停下，因为风已息”的英国伤感诗人叫什么名
• 克里斯蒂娜·罗塞蒂的所有的诗就算不全也可以，越多越好，中英翻译
• “请想念我吧，当你已不能天天 为我描述我俩的未来的圆梦”是谁的诗
• 谁曾见过风的意义 这首诗的创作背景及诗人的思想感情
• 求克里斯蒂娜.罗塞蒂《春之静谧》的赏析
• 求克里斯蒂娜 罗塞蒂写的诗歌《春之静谧》的全文

哪位大师告诉我写这首诗“先前我在走，是风的旨意，而后我停下，因为风已息”的英国伤感诗人叫什么名

但丁·加布里尔·罗塞蒂 Dante Gabriel Rossetti The Woodspurge欧大戟 风懒懒的吹着，风已停止—— 它刚从树和山晃出就死去； 先前我在走，是风的旨意—— 现在我坐下，因为风已息。 我把额头夹在两个膝盖里， 我抿着嘴唇，但并不叹息； 我披散的头发垂在青草里， 我的耳朵听着白天的消逝。 我睁大了眼睛，凝神望去， 十来株野草引起我的注意； 在我阴影中的这几株草里， 有三个花萼一簇的欧大戟 从十足的痛苦中来的东西 未必是智慧也未必是会议； 那是学的一件事在我的心里—— 欧大戟的三个花萼在一起。

克里斯蒂娜·罗塞蒂的所有的诗就算不全也可以，越多越好，中英翻译

Christina’s Poems （克里斯蒂娜的诗）1. As a breeze passes by,The trees sway in gentle song.Birds sing goodnight,As the sun creeps down from the sky. As I climb up the mountain,I gaze in front of me,At the paths I have to choose.I can’t give up now.I have come too far. For life is never easy,But happiness is always there. 2. As I walk to school,The air is crisp as a pear,Hopping the sparrow sings his morning song,Dandelion flowers slowly raise their heads,Morning dews drip off the leaves of a lemon tree,Sunshine streams through the cloud,I look around me and say,What a marvelous world! 3. Roses blooming everywhere,over here and over there,Its sweet fragrence fill the air,Oh, I wish my mother is here. 克里斯蒂娜的诗 杨榴红 译1. 当微风吹过，树木在柔和的歌中摇动。当太阳从天空爬下，鸟儿们唱着晚安。 当我登上山坡，凝视面前，必须选择的道路。我不能现在放弃。我已经走了太远。 生活从来就不容易但幸福总是存在。 2. 走在去学校的路上，空气清爽得像一个梨子，跳跃的麻雀唱着他的晨曲，蒲公英慢慢地抬起他们的头，朝露顺着一棵柠檬树的叶子滴下，阳光流过云彩，我环顾我的四周， 说多么奇妙的世界！ 3. 到处都开放着玫瑰，这里，那里，空气里充满甜甜的香气，哦，我希望妈妈也在这里。 文字背后：Christina 是豆豆的的女儿，这个十岁小女孩眼里的世界，让我感动。本来不想翻译，不想折扣哪怕一点点它们自然原始（Original）,纯真清新，“清爽得像一个梨子” 的味道，只是想到，不会英文的朋友们就无福欣赏，所以还是忍不住译了，但是，中文翻译部分，以我今天的年龄，没法找到十岁孩子简单明了的用词，实在是失色不少，这也是为什么我越来越少翻译诗歌了，很多时候，感觉诗歌是不可翻译的。 “哦，我希望妈妈也在这里”， 豆豆在洛杉矶的 “City of Hope Hospital（希望城市医院）” 陪伴做骨髓移植手术的 Jin，有三个月之久，这个十岁小女孩的心中，一定有这个年龄的孩子所难承担的想念。 好消息， Jin 四月八日出院回家，至今两周了，一切都顺利，特别谢谢大家的关心和祈福！

“请想念我吧，当你已不能天天 为我描述我俩的未来的圆梦”是谁的诗

想念（克里斯蒂娜.罗塞蒂）逗留（克里斯蒂娜.罗塞蒂）用鲜花和绿叶他们使室内芬芳，馥郁的花香撒满我安息的卧床；我的灵魂追随着爱的踪迹，四处飘荡。我从不闻屋檐下鸟儿细语呢喃，也不闻谷堆边收割人谈笑风生；唯有我的灵魂每日在守望，我饥渴的灵魂把别离的人儿盼望：──我想，也许他爱我，怀念我，为我悲伤。终于从阶梯上传来了脚步声响，门把上又重见那以往熟悉的手：顿时我的心灵仿佛感到天堂的气息在空中荡漾；那迟缓的流沙 ──时光也闪现金色；我感到一轮光晕在我发间辉耀，我的灵魂升华。死后（克里斯蒂娜.罗塞蒂）帐幔半掩，洒扫一清的地上铺着灯芯草蒲席，迷迭香和山楂花缀满了我的床榻，那儿，常春藤的影子穿过栅篱，慢慢爬移。他俯下身来看我，以为我已长眠不起再也听不到他的声音；可我却听见他说，“可怜的孩子，可怜的孩子”；当他转过身去降临的是一片沉默，但我知道他在流泪。他没碰我的尸衣，也没有掀起遮住我面庞的摺层，没有握住我的手，也没有弄皱我枕着的光洁的枕头我活着时他不爱我；可当我死了他又怜惜我；这有多甜蜜知道他温情尚存，尽管我早已僵冷歌（克里斯蒂娜.罗塞蒂）当我死去的时候，亲爱的，你别为我唱悲伤的歌，我坟上不必安插蔷薇，也无需浓荫的柏树；让盖着我的青青草，淋着雨也沾着露珠，假如你愿意，请记着我，要是你甘心，就忘了我。我再见不到地面的青荫，觉不到雨露的甜蜜，我再听不到夜莺的歌喉，在黑夜里倾诉悲啼 。在悠久的昏暮中迷惘，阳光不升起也不消翳；也许，我还记得你，也许，我把你忘记。我的爱人像朵红红的玫瑰（克里斯蒂娜.罗塞蒂）呵，我的爱人像朵红红的玫瑰，六月里迎风初开；呵，我的爱人像支甜甜的曲子，奏得合拍又和谐。我的好姑娘，多么美丽的人儿！请看我，多么深挚的爱情！亲爱的，我永远爱你，纵使大海干涸水流尽。纵使大海干涸水流尽，太阳将岩石烧作灰尘，亲爱的，我永远爱你，只要我一息犹存。珍重吧，我唯一的爱人，珍重吧，让我们暂时别离，但我定要回来，哪怕千里万里！别了，爱（克里斯蒂娜.罗塞蒂）别了，爱，永别了你所有的法则，你上饵的钩子不再能把我缠绞，塞内加和柏拉图叫我离开你那套，并尽我才智把完美的财富获得。我曾经走入迷途，不知返折，你严厉的拒绝刺得我心痛难熬，却教我懂得，小事别看得太重要，须脱然无累，因自由更捷人欢乐。别了，去把年轻的心儿搅荡，在我这里，你不再能自称**；对懒散的年轻人把你的本领发挥。把你的利箭耗费在他们身上。迄今我虽然失去了全部的时日，却不再喜欢去爬那柘树烂枝。

谁曾见过风的意义 这首诗的创作背景及诗人的思想感情

创作背景：罗塞蒂一家是来自意大利的流亡者，他们的父亲是意大利烧炭党人，流亡伦敦后担任伦敦大学国王学院意大利语教授。克里斯蒂娜·罗塞蒂1830年12月5日出生于伦敦，是四个孩子中最小的一个。

她的诗歌表现出一种双重的自相矛盾的感情，一方面它们表达感官上的审美情趣，另一方面又含有神秘圣洁的宗教信仰。

思想感情：有些东西很难很难界定，但是当具体事情发生时便能证明其存在。一种很美的模糊不定。

全诗原文：

谁曾见过风

作者：克里斯蒂娜·罗塞蒂

谁曾见过风？

你我皆不曾。

但看木叶舞枝头，

便晓风穿过。

谁曾见过风？

你我皆不曾。

但看万木垂梢首，

便晓风吹过

扩展资料：

诗人介绍

克里斯蒂娜·罗塞蒂

(Christina Rossetti, 1830-1894) 文学地位崇高的英国女诗人。

其诗作题材广泛，包括宗教诗、爱情诗和儿童诗歌。她出生于伦敦的一个文学艺术世家：父亲是流亡英国的意籍意大利语教授和诗人；自幼喜欢诗歌的她在17岁时发表了第一卷诗作；她的姐姐和两个哥哥在文学、艺术方面都各自颇有造诣。

罗塞蒂的诗作语言清丽，朗朗上口，文字优美流畅，并且富有音律之美，因此很多诗作被后人谱曲演唱，在英语国家广为人知；这首儿童诗(nursery rhyme)共有两个诗节，八个句子，用孩子天真的语气和极为有限且口语化的词汇写成，韵脚整齐，句式简单且反复出现，易于朗读和背诵。

儿童诗的美妙在于它本身可以单纯只是一首韵文，不附带深刻含义，不必文以载道。当你在任何时间、任何地方感到清风拂面 (抑或狂风大作时)，你都可以喃喃自语地朗诵这首小诗，咏叹风的无处不在，风的来去自由。

求克里斯蒂娜.罗塞蒂《春之静谧》的赏析

《春之静谧》(SpringQuiet)是罗塞蒂的典型清纯之作。全诗描绘了一幅冬去春来、大地回暖、万象更新的画面。绿树红花间,鸟鸣山更幽。风送花香,百转低回。结庐在河畔,看清泉石上流,听涛声耳旁荡,享一日好春光。诗中有画,画中有诗。读完令人不禁想起王维的((鸟鸣涧》,一样的寄情山水,一样的明净雅致,一样的云淡风轻。

求克里斯蒂娜 罗塞蒂写的诗歌《春之静谧》的全文

Spring Quiet春之静谧Christina Georgina Rossetti克里斯蒂娜·罗塞蒂译/李景琪Gone were but the Winter,Come were but the Spring,I would go to a covertWhere the birds sing;冬离去，春来临；掩蔽处里，听鸟鸣；Where in the whitethornSingeth a thrush,And a robin singsIn the holly-bush.山楂林，画眉叫；冬青丛鸣知更鸟。Full of fresh scentsAre the budding boughsArching high overA cool green house:枝萌芽，飘馨香，绿屋清凉，架其上。Full of sweet scents,And whispering airWhich sayeth softly:"We spread no snare;飘馨香，空气耳语柔声讲：“我们不架罗网；"Here dwell in safety,Here dwell alone,With a clear streamAnd a mossy stone.“住这里安全，在这里独居，有清亮的溪水，伴石头**。"Here the sun shinethMost shadily;Here is heard an echoOf the far sea,Though far off it be."“这里有阳光，和更多荫凉；能听大海回声响，虽来自远方，”