俄罗斯国歌中文版（俄罗斯的国歌是不是”莫斯科没有眼泪”）

本文目录

• 俄罗斯的国歌是不是”莫斯科没有眼泪”
• 求前苏联国歌和俄罗斯国歌的中文歌词（中俄文对照更好）
• 俄罗斯国歌是什么
• 苏联国歌的歌词中文版
• 苏联国歌牢不可破的联盟的中文歌词

俄罗斯的国歌是不是”莫斯科没有眼泪”

俄罗斯的国歌并不是《莫斯科没有眼泪》。俄罗斯联邦现在的国歌歌名为《俄罗斯，我们神圣的祖国》，沿用的是前苏联国歌《牢不可破的联盟》的旋律。2000年12月，俄罗斯总统普京正式签署了一项关于国旗、国徽、国歌的法案，将前苏联国歌经修改歌词后正式订为新国歌，即《俄罗斯，我们神圣的祖国》。

我国著名的音乐学家、翻译家薛范先生将俄罗斯国歌翻译为可以使用中文演唱的歌词:

词:谢尔盖·米哈尔科夫

曲:亚历山大·亚历山德罗夫

译配:薛范

1、俄罗斯啊我们的神圣的祖国，俄罗斯啊亲爱的父母之邦。你刚强的意志，你辉煌的声誉，是你永恒的财富将万古流芳!

(副歌)为自由的祖国，来高声颂扬--各民族友谊的可靠保障。让先辈的功业，让人民的智慧引导着我们向胜利远方。

2、从南方的海岸到北极的边疆，你森林啊苍茫，你田野宽广。你屹立在世上，你举世啊无双，是上帝所佑护的可爱家乡!

(副歌)为自由的祖国，来高声颂扬--各民族友谊的可靠保障。让先辈的功业，让人民的智慧

引导着我们向胜利远方。

3、给生活以希望，给理想以翅膀，你未来的岁月更光芒万丈。也无论是过去，也无论是将来，哦，忠诚于祖国就有无穷力量!

(副歌)为自由的祖国，来高声颂扬--各民族友谊的可靠保障。让先辈的功业，让人民的智慧引导着我们向胜利远方。

求前苏联国歌和俄罗斯国歌的中文歌词（中俄文对照更好）

伟大的俄罗斯把各个自由共和国，结成永远不可摧毁的联盟。 万岁，各民族意志所建立的统一而坚强壮大的苏维埃联盟! 啊!我们自由的祖国，你是无上光荣。 各民族友爱的坚固的堡垒，让苏维埃的旗帜， 让人民的旗帜，从胜利引向胜利! 自由的太阳穿过雷雨照耀我们，伟大的列宁给我们照亮了路。 斯大林教导我们要忠实于人民，他鼓舞我们劳动去建立功勋。 啊!我们自由的祖国，你是无上光荣。 各民族幸福的坚固的堡垒，让苏维埃的旗帜， 让人民的旗帜，从胜利引向胜利! 在无数的战斗中，我们建立了红军，要把可耻的强盗们一起肃清。 我们在斗争里要决定后代的命运，要引导自己的祖国向无上光荣。 啊!我们自由的祖国，你是无上光荣。 各民族光荣的坚固的堡垒，让苏维埃的旗帜， 让人民的旗帜，从胜利引向胜利! Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз! Припев: Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет! Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил: Нас вырастил Сталин - на верность народу, На труд и на подвиги нас вдохновил! Припев: Славься, Отечество наше свободное, Счастья народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет! Мы армию нашу растили в сраженьях. Захватчиков подлых с дороги сметем! Мы в битвах решаем судьбу поколений, Мы к славе Отчизну свою поведем! Припев: Славься, Отечество наше свободное, Славы народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет!

俄罗斯国歌是什么

俄罗斯联邦的国歌歌名为《俄罗斯，我们神圣的祖国》，借用的是苏联国歌《苏联颂》（《Гимн СССР》）的旋律。2000年12月25日，俄罗斯总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京正式签署了一项关于国旗、国徽、国歌的法案，将苏联国歌经修改歌词后正式订为新国歌，即《俄罗斯，我们神圣的祖国》。中文名俄罗斯国歌外文名Гимн России歌曲时长0时3分32秒填词谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫谱曲亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫快速导航俄罗斯，我们神圣的祖国 其他无歌词国歌爱国歌（1991年至2000年）《爱国歌》（俄文：Патриотическая Песня）是俄罗斯联邦1991~2000年的国歌。此曲为米哈伊尔·伊万诺维奇·格林卡所作，原为一段没有配词的钢琴旋律，并且被配上“Motif de chant national.”的法文标题。这首曲子于1990年代初在俄罗斯东正教会的支持下，被俄罗斯总统鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦选为国歌，并持续了好几年的无歌词状态。在1999年的一场为国歌作词的比赛中，维克托·拉杜金（Viktor Radugin）以他的作品《Славься, Россия!》赢得了胜利。不过，随着叶利钦的继任者，偏好旧国歌的普京的上任，将《爱国歌》加上歌词后已不再可能继续使用。2000年12月，随着普京正式签署一项关于国旗、国徽、国歌的法案，前苏联国歌经修改歌词后正式定为新国歌

苏联国歌的歌词中文版

伟大俄罗斯，永久的联盟，　　独立共和国，自由结合成。　　各民族意志，建立的苏联，　　统一而强大，万年万万年。　　自由的祖国，你无比光辉，　　各民族友爱的坚固堡垒。　　苏维埃红旗，人民的红旗，　　从胜利引向胜利！　　自由的阳光，照耀着我们，　　伟大的列宁，指明了前程。　　斯大林教导，要忠于人民，　　并激励我们，去建立功勋。　　自由的祖国，你无比光辉，　　各民族幸福的坚固堡垒。　　苏维埃红旗，人民的红旗，　　从胜利引向胜利！　　战争中成长，我们的红军，　　敌人来侵略，就消灭干净。　　斗争中决定，几代人命运，　　引导我祖国，向光荣前进。　　自由的祖国，你无比光辉，　　各民族光荣的坚固堡垒。　　苏维埃红旗，人民的红旗，　　从胜利引向胜利！

苏联国歌牢不可破的联盟的中文歌词

牢不可破的联盟 自由的共和国组成的坚不可摧的联盟 伟大的俄罗斯永久团结 万岁，人民的意志！ 万岁统一伟大的苏联！ 光荣属于我们自由的国家 人民的友爱是可靠的堡垒！ 让苏维埃的旗帜，人民的旗帜， 指引我们从胜利走向胜利！ 自由的阳光穿过风暴照耀着我们 伟大的列宁给我们照亮了道路 斯大林培育我们对人民的忠诚 鼓舞我们去劳动、去立功！ 光荣属于我们自由的国家 人民的意志是可靠的堡垒！ 让苏维埃的旗帜，人民的旗帜， 指引我们从胜利走向胜利！ 在战斗中我们培育了自己的军队 把卑鄙的侵略者彻底消灭！ 我们在战斗中决定几代人的命运 我们把祖国引向光荣！ 在永存的****思想的胜利中 我们看到了国家的未来！ 我们将永远忠诚 光荣祖国的红色旗帜 光荣属于我们自由的国家 人民的友爱是可靠的堡垒！ 苏维埃的旗帜，人民的旗帜， 引导我们从胜利走向胜利！苏联国歌-苏联颂 自由的共和国组成的坚不可摧的联盟 伟大的俄罗斯永久团结 万岁，人民的意志！ 万岁统一伟大的苏联！ 光荣属于我们自由的国家 人民的友爱是可靠的堡垒！ 让苏维埃的旗帜,人民的旗帜 指引我们从胜利走向胜利！ 自由的阳光穿过风暴照耀着我们 伟大的列宁给我们照亮了道路 斯大林(党)培育我们对人民的忠诚 鼓舞我们去劳动、去立功！ 光荣属于我们自由的国家 人民的意志是可靠的堡垒! 让苏维埃的旗帜,人民的旗帜 指引我们从胜利走向胜利！ 在战斗中我们培育了自己的军队 把卑鄙的侵略者彻底消灭！ 我们在战斗中决定几代人的命运 我们把祖国引向光荣 在永存的****思想的胜利中 我们看到了国家的未来！ 我们将永远忠诚 光荣祖国的红色旗帜 光荣属于我们自由的国家 人民的友爱是可靠的堡垒！ 苏维埃的旗帜,人民的旗帜 引导我们从胜利走向胜利！