西班牙人名字的构成（西班牙语的姓和名字怎么区分）

本文目录

• 西班牙语的姓和名字怎么区分
• 常见欧美姓名及其含义
• 西班牙名字
• 外国人的姓名怎么排列的
• 西语名字sofia 的含义是什么
• 西班牙语姓氏构成
• 如何称呼西班牙人的名字
• 外国人的名字

西班牙语的姓和名字怎么区分

西班牙语里人名的顺序通常是这样的:第一名字、第二名字、父姓、母姓，如果是女士，通常在结婚后加上“de夫姓”。正常情况下，如果名字不写完整的话，是保留了第一名字、父姓和母姓。那么在这个情况下，应该是Claudia(第一名字)Maldonado(父姓)Figueroa(母姓)

常见欧美姓名及其含义

• Alan（艾伦）：和谐的，英俊的

• Alexander（亚历山大）：人类保卫者

• Andrew（安德鲁）：雄壮的，勇敢的

• Anthony（安东尼）：值得颂扬的

• Benjamin（本杰明）：勇敢的卫士

• Carl（卡尔）：伟大的人物

• Eric（埃里克）：领导者

• Frank（弗兰克）：自由人

• Gary（加里）：带矛、枪的人

• George（乔治）：耕种者

【外国人名字的字母规律】

1、看名字是不是三截及其以上分开。  

美国：比如George W.Bush他的姓氏是BUSH,名字是George,中间的W是他教名的缩写,也就是MIDDLE NAME. 这种中间缩写的，美国人！！！ 

 西班牙或拉美：名字有三截甚至以上分开而不是名+姓的话，那她／他可能是个西班牙人或者拉美人。 

 西班牙人的姓名通常由三部分构成：教名-父姓-母姓。如：Claudia Maldonado Figueroa，前面是本名，中间是父亲的姓，即家族姓氏，最后是母亲的姓。 

西班牙妇女婚后不需要冠夫姓. 她如果自愿冠夫姓, 比如一名叫Leocadia Blanco álvarez的女人嫁给Pedro Pérez Montilla, 冠夫姓之后就可以叫Leocadia Blanco de Pérez 或者Leocadia Blanco álvarez de Pérez. 不过这些都没有法律效应。  

西语的de相当於英文的of.现在西班牙人常用de来表明自己的出生地, 比如Carlos Arturo del Monte (来自山头的卡洛斯·亚图罗）因此名字中有de是很明显的信号。 

 看看毕加索全名：Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.  

2、看后缀  

其实我们可以主要通过看名字的后缀来进行判断，因为后缀前面加上父亲的名字就表示“…之子／之女”。  

另外一个常见的后缀是某个名字的属格形式，也就是“XX家的OO” 、“XX的太太OO”。  

那么就让我们来浏览一下每个国家文化的常见后缀吧。

【下面内容部分来源于网络】  

希腊：比如我们看到的（普罗米修斯），Metis（墨提斯），规律是名字的结尾是类似于-os, -is, -us。  英国： -son，含义非常直白。中文常常翻译为XX逊，比如Wilson威尔逊，Johnson约翰逊…  格鲁吉亚：以-shvili“…之子女”或者-dze“…之子”结尾。比如格里戈尔•阿巴希泽（英语：Grigol ABASHIDZE  罗马尼亚：罗马尼亚姓氏常常以-scu“XX的子女”结尾，比如说齐奥塞斯库Ceausescu.另外，ş和ţ（带“小尾巴”的s和t）是罗马尼亚语专属的字母。  

北欧（除芬兰）：-sen（之子）或者-dotter（之女），中文常常翻译为“XX森”或者 “XX斯多特”。比如说 Nielsen（尼尔森）。丹麦瑞典挪威和冰岛的文化十分和语言十分相似（甚至可以互通），但是采用的拼写方法有点不同。另外如果看到了ø, å和æ这样的特殊字母，那这位绝对是个北欧人。冰岛语和法罗语则保留了许多非常古老的字母，比如ð （浊音the）þ（轻音teeth）之类。  

立陶宛：立陶宛男性姓氏往往以-tis,-kis, -lish或者是-us结尾，还有一种-avičius 对应波兰的"-owicz"。立陶宛女性的姓氏无一例外以ė（e上打了一个点）结尾，这个字母是立陶宛语专用的，在许多女性名字里也很常见。立陶宛未婚女性的姓氏常常以-ūtė结尾。  波兰：波兰人常见的后缀是-ski（斯基）-cki和-wicz，虽说这些后缀进入西欧国家的语言都会被简化。波兰语的特殊字母是ł（这个中间划了一道的L），如果出现这个字母几乎一定是波兰语了。  

塞尔维亚：常见的后缀是-ić，比如Jovanović, Petrović, Nikolić，等等：事实上2/3的塞尔维亚姓氏都以ić结尾！  实在名字没什么规律的话就猜猜那些熟悉的欧洲国家吧。

西班牙名字

西班牙人姓名常有三、四节，前一、二节为本人名字，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。

一般以父姓为自己的姓，但少数人也有用母姓为本人的姓。如：Diego Rodríguez de Silva y Velásquez 译为迭戈·罗德里格斯·德席尔瓦-贝拉斯克斯，de 是介词，Silva 是父姓，y 是连接词“和”，Velásquez 是母姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓，或第一节名字加父姓。

如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco），其全名是：弗朗西斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德（Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde）。前四节“Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo ”为个人名字，倒数第二节“Franco ”为父姓，最后一节“Bahamonde ”为母姓。

外国人的姓名怎么排列的

1、英美

英美人的姓名排列是：名在前、姓在后。

如：John Wilson即约翰·威廉，其中：John是名，Wilson是姓。

2、西班牙

西班牙人的姓名常有三、四节。其中：第一、二节为本人名，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。一般以父姓为己姓。

已婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。口头称呼常称父姓或第一节名字加父姓。

3、法国

姓名结构的一般顺序为“名字·姓”，有的中间加上“特”或译作“德”表示贵族身份。例如，居伊·德·莫泊桑；奥瑙利·德·巴尔扎克。

4、德国

姓名结构的一般顺序为“名字·父名·姓”。例如：卡尔·亨利希·马克思。德国人习惯不用父名，通常只写卡尔·马克思；又例如，亨利希·海涅。德语系中，也有表示身份标志的。如：约翰·沃尔弗干格·封·歌德，其中“封”是贵族出身的标志。

5、阿拉伯

只有名字，无姓，常见的姓名结构是“本人名·父名·祖父名”。例如“****·阿里巴·艾哈迈德”，表示自己名字是“****”，父亲名叫“阿里巴”，祖父名叫“艾哈迈德”。一般只用自己的名字，如“山鲁佐德或敦亚佐德”。

西语名字sofia 的含义是什么

西语名字sofia的含义是智慧。

西班牙人姓名常有三节或四节，一般以父姓为自己的姓，但少数人也有用母姓为本人的姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。西班牙人的姓名通常由三部分构成，分别是教名、父姓、母姓。

西班牙人姓名中保留母姓这一传统有其历史渊源。古代王族和贵族中女性成员也有封号、土地和财产继承权，而姓氏便是行使继承权的明证。

扩展资料

西班牙文名字有以下特点：

1、多复名。复名就是两个或两个以上的名字平行地组合在一起，或者用介词或冠词予以连接。比如何塞·路易斯（José Luis）、胡安·卡洛斯（Juan Carlos）等。

2、多宗教色彩。西班牙人的宗教感在名字上也有充分体现。例如：赫苏斯（Jesús，耶稣）、玛丽亚（María，圣母）、安赫尔（A纳格兰，天使）、特里尼达（Trinidad，圣三位一体）等。

3、有性无数。西班牙文名字有阴、阳性之分（，但无单、复数之别。一般情况下，以原音“A”结尾的名字是女性名字，以“O”或辅音结尾的名字是为男性名字。但是也有少数例外，如伊莎贝尔（Isabel）、卡门(Carmen)、梅赛德斯（Mercedes）等少数以辅音字母结尾的名字是女性名字。

4、有词形变化。名字自身还有一些变位爱称、昵称或蔑称的形式，一般情况都遵循一定的语法规律，如改变词的后缀，个别的有约定俗称的形式。

5、重复率高。由于名字的来源是固定的，同名者极多，全国叫胡安的男子和叫玛丽亚的女子不知有多少，家族中同名者也非常多。这也是产生复名的原因之一，重新排列组合有益于区分。

西班牙语姓氏构成

西班牙语里人名的顺序通常是这样的：第一名字、第二名字、父姓、母姓，如果是女士，通常在结婚后加上“de 夫姓”。正常情况下，如果名字不写完整的话，是保留了第一名字、父姓和母姓。那么在这个情况下，应该是Claudia（第一名字） Maldonado（父姓） Figueroa（母姓）

如何称呼西班牙人的名字

西班牙人的名字通常由两部分组成，即“apellido”（姓氏）和“nombre”（名字）。在西班牙语中，个人的姓氏通常是其父母的姓氏之一。例如，如果一个人的母亲的姓氏是García而他的父亲的姓氏是López，那么该人可以有García或López作为其姓氏。此外，他们还可以使用双重姓来表明它们来自不同家庭背景。例如García López就表明这个人来自不同家庭背景。

外国人的名字

外国人部分名字：1、英美人姓名英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰.维尔逊，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华.亚当.戴维斯, Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小（Junior）或罗马数字以示区别。如John Wilson, Junior, 译为小约翰.维廉，George Smith, Ⅲ, 译为乔治.史密斯第三。2、法国人姓名法国人姓名也是名在前姓在后，一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名，最后一节为姓。有时姓名可达四、五节，多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。如：Henri Rene Albert Guy de Maupassant译为：亨利.勒内.阿贝尔.居伊.德.莫泊桑，一般简称Guy de Maupassant居伊.德.莫泊桑。3、西班牙人和葡萄牙人姓名西班牙人姓名常有三、四节，前一、二节为本人名字，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓，但少数人也有用母姓为本人的姓。如：Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez译为迭戈.罗德里格斯.德席尔瓦.贝拉斯克斯，de是介词，Silva是父姓，y是连接词“和”，Velasquez是母姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓，或第一节名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科.佛朗哥(Francisco Franco)。其全名是：弗朗西斯科.保利诺.埃梅内希尔多.特奥杜洛.佛朗哥.巴蒙德(Francisco Pauolino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde)。前四节为个人名字，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。简称时，用第一节名字加父姓。相关知识1、较早产生的姓氏源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。2、英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M. H. Thatcher；美国人则习惯于只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan。3、在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 仅用于教名或姓名前。英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。