away from什么意思（英语：away from 是什么意思中文翻译有哪些错误）
本文目录
英语：away from 是什么意思中文翻译有哪些错误
away from本句中译为“离开”这句话是用词典翻译的吧，尤其是第二句，翻译的一塌糊涂！especially at **aller banks which find it more difficult ******* well-trained managers away from ……您检查一下星号部位是不是掉了动词，如果没掉的话语法结构就不通.建议修改：Middle managers are in demandThe shake-up in banking has left a shortage of good middle-managers, especially at **aller banks which find it more difficult to attract well-trained managers away from well-staffed larger banks. Other hot areas include loan review officers, technology specialist and auditors.直译：急需中层管理人员银行业务的大变动使得优秀中层经理短缺，尤其是那些小银行发现想要吸引训练有素的中层经理离开师资精良的大公司变得更加困难了。其他热门领域还包括贷款检查官员、技术专家和审计员。
away from 是什么意思
根据我的猜测，应该是远离的意思。。。当然不是翻译机翻译的，请相信我。以后有什么事找我哟。。。
更多文章：
2025年1月19日 16:23
2018金球奖c罗稳了（C罗2018年为什么不忍一忍，非要离开呢他想到走后再没金球吗）
2024年10月10日 21:00
2024年10月28日 20:40
2025年3月18日 08:18
2024年5月13日 22:10
2015年国际足联俱乐部世界杯（2015年国际足联俱乐部世界杯的比赛场馆）
2024年4月26日 06:31
wwe夏日狂潮2021在线观看（wwe 夏日狂潮 hhh vs 布洛克 结果）
2024年10月10日 23:50
2025年3月13日 17:11
贵阳恒大地产最新消息房价？买了贵阳恒大中央广场三期的房子,想出售,能卖多少
2024年7月17日 12:47
2025年4月27日 03:56
霍启刚郭晶晶结婚视频——霍启刚郭晶晶庆祝结婚八周年，为何他们能这么恩爱呢
2023年11月4日 09:50
2025年4月16日 20:42
2024年6月29日 15:01
丹麦王室财富（幕后打败拿破仑，绰号第六帝国，巅峰时的罗斯柴尔德家族有多强）
2024年5月17日 03:41
上海上港vs全北现代结果（上海上港以2-1的比分，先后击败了澳、韩、日三国的联赛冠军）
2025年3月17日 14:33
2024年5月10日 10:02
2024年7月18日 04:16
2024年2月3日 00:20
2023年10月15日 12:50
如何简述科尔伯格道德发展阶段理论？科尔伯格道德两难发的优缺点
2025年4月16日 04:22
